I'm having the same problem. I'm actually a pretty big fan of the author I got assigned, so I'm having trouble finding ways to *improve* on the stories.

But then I started thinking that its not so much about improving as it is making something new, something different.